jQuery in WordPress Widgets admin pages

I’ve been struggling for a few days with trying to get jQuery working within the widgets part of the WordPress 3.2.1 admin pages. Even the most basic of tests does not seem to allow me to, for instance, append some text to a div, using: